映画で見る世界遺産 ③ ― 2015年08月17日

『ジュリエットからの手紙』Letters to Juliet <2010年作品> Vol.2
キーワード:せっかくだから…
出掛けたついでに、せっかくだから寄ってみようと思うもの。特に旅先では、ついつい欲張ってしまいます。またの機会はそうそうあるとは限らないので。
せっかくだから、ついでだから、よく使う言葉ですが、英語ではどう言うの? 未だにしっくりくる言葉が見つかりませんが 『ジュリエットからの手紙』の中にこんなやり取りが出てきました。
チャーリー “I thought I’d see a bit of Siena since we’re here.” (中略)ソフィ “Since we’re here.” と。これってせっかくだから…の表現なのでは。
映画の中の若い二人ではないですが、シエナの近くに来ているのならば、一度は立ち寄ってみたいカンポ広場。世界で最も美しい広場と称される扇形の広場。(残念ながら私は未訪問) ここシエナも「シエナの歴史地区」として1995年に世界文化遺産で登録されています。ゴシック様式の街並みが特徴とのこと。
せっかくなので、イタリアで他にも歴史地区として登録されている世界文化遺産もみてみましょう。私的に馴染みでない地にはちょっとマメ知識を追記(世界遺産大辞典 下 参照)
*ローマの歴史地区 1980年登録。
*フィレンツェの歴史地区 1982年登録。
*サン・ジミニャーノの歴史地区 1990年登録。 中世の塔が立ち並ぶ街
*シエナの歴史地区 1995年登録。
*ナポリの歴史地区 1995年登録。
*ピエンツァの歴史地区 1996年登録。 初のルネサンス様式で作られた「理想の街」
*ウルビーノの歴史地区 1998年登録。 画家であり建築家ラファエルの生誕地
この7つの歴史地区に共通の登録基準は、ⅳ
ⅳは主に、歴史上の重要な段階を物語る顕著な見本を示します。
シエナから拡がる歴史地区、せっかくなので覚えておきたいですね。
次回は、22年越しの真実の愛(世界遺産)に触れてみたいと思います^_^;
キーワード:せっかくだから…
出掛けたついでに、せっかくだから寄ってみようと思うもの。特に旅先では、ついつい欲張ってしまいます。またの機会はそうそうあるとは限らないので。
せっかくだから、ついでだから、よく使う言葉ですが、英語ではどう言うの? 未だにしっくりくる言葉が見つかりませんが 『ジュリエットからの手紙』の中にこんなやり取りが出てきました。
チャーリー “I thought I’d see a bit of Siena since we’re here.” (中略)ソフィ “Since we’re here.” と。これってせっかくだから…の表現なのでは。
映画の中の若い二人ではないですが、シエナの近くに来ているのならば、一度は立ち寄ってみたいカンポ広場。世界で最も美しい広場と称される扇形の広場。(残念ながら私は未訪問) ここシエナも「シエナの歴史地区」として1995年に世界文化遺産で登録されています。ゴシック様式の街並みが特徴とのこと。
せっかくなので、イタリアで他にも歴史地区として登録されている世界文化遺産もみてみましょう。私的に馴染みでない地にはちょっとマメ知識を追記(世界遺産大辞典 下 参照)
*ローマの歴史地区 1980年登録。
*フィレンツェの歴史地区 1982年登録。
*サン・ジミニャーノの歴史地区 1990年登録。 中世の塔が立ち並ぶ街
*シエナの歴史地区 1995年登録。
*ナポリの歴史地区 1995年登録。
*ピエンツァの歴史地区 1996年登録。 初のルネサンス様式で作られた「理想の街」
*ウルビーノの歴史地区 1998年登録。 画家であり建築家ラファエルの生誕地
この7つの歴史地区に共通の登録基準は、ⅳ
ⅳは主に、歴史上の重要な段階を物語る顕著な見本を示します。
シエナから拡がる歴史地区、せっかくなので覚えておきたいですね。
次回は、22年越しの真実の愛(世界遺産)に触れてみたいと思います^_^;
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://kate.asablo.jp/blog/2015/08/17/7735990/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。